Oboje smo mladi, i Bog æe dati da imamo mnogo sinova.
Eu e vós somos jovens, e com a graça de Deus, meninos virão em seguida.
Ti i ja imamo mnogo toga zajednièkog.
Sabe, você e eu temos muitas coisas em comum.
Ali imamo mnogo tajnih operativaca umešanih.
Mas temos muitas operações secretas envolvidas.
Mi se ne poznajemo, i sumnjam da imamo mnogo toga zajednièkog osim ove divne žene, Wendy Angele Darling.
Nós não nos conhecemos e não devemos ter muito em comum... apenas esta mulher maravilhosa, Wendy Angela Darling.
Meni se èini da imamo mnogo toga zajednièkog.
Como vejo, temos muito em comum.
Sad, puno biljaka koje su bile spremne za vaðenje je propalo, i sada imamo mnogo manje mesta.
Bem, muitas plantas que estavam prontas... para a colheita não sobreviveram, e nós estamos... lidando com muito menos espaço por aqui.
Znaš, možda imamo mnogo više zajednièkog, nego što misliš.
Sabe, talvez tenhamos mais em comum do que imagina.
Vidiš, ti i ja, na primjer, imamo mnogo toga zajednièkog.
Agora, eu e você, por exemplo, temos muito em comum.
Imamo mnogo toga da preðemo i jedan sat smo u zaostatku...
Temos muito a fazer e já estamos uma hora atrasados.
I pošto su oni pod ugovorom sa SadTekom u periodu od 20 godina služenja mi imamo mnogo željenih volontera.
E já que são contratados da Sadtech para 20 anos de serviço, temos muitos voluntários ansiosos.
Siguran sam da ti i ja imamo mnogo o èemu da razgovaramo.
Tenho certeza de que teremos muito assunto para conversar.
Imamo mnogo elektrostatiènih smetnji zbog magle.
Há muita estática por conta da neblina.
OK, imamo mnogo posla da uradimo.
Tudo bem. Temos muito trabalho a fazer, então vamos nessa.
Imamo mnogo ološa koje treba da uhapsimo u Bostonu.
Temos uma porção de vagabundos para pegar em Boston.
Pa, nazvaæu vas i srediæu veæ nešto, ali imamo mnogo obaveza oko otvaranja motela.
Ligarei e marcarei algo. Temos muita coisa para cuidar com a abertura do motel.
Gradonaèelnik je imamo mnogo tajnih soba.
O Governador tinha muitas salas secretas.
Izgleda da imamo mnogo više o èemu da prièamo nego što sam mislio.
Temos mais para conversar do que pensei.
Znaš, kaldim se da imamo mnogo više zajednièkog nego što mislimo.
Aposto que temos mais em comum do que pensamos.
A možda imamo mnogo razraðeniji plan.
Ou podemos ter um plano melhor!
Ne, ne, to nije ono što sam rekao, ono što sam rekao je imamo mnogo novca za trošenje i želimo da igramo karte.
Não. Isso não é o que eu disse. O que eu disse é... temos muito dinheiro para gastar e queremos jogar.
Ti i ja imamo mnogo zajednièkog.
Você e eu temos uma tonelada em comum.
Mislim, imamo mnogo zabavnih parkova i kuæi.
Há parques temáticos em nossa cidade.
Robert i ja imamo mnogo toga da raspravimo.
Robert e eu temos muito o que conversar.
U svetu sada imamo mnogo menadžera i mnogo ljudi i mnogo prekidanja, zbog tih menadžera.
E temos um monte de gente no mundo hoje. E temos um monte de interrupções no mundo devido a esses gerentes.
I imamo mnogo energije, i rešićemo taj problem, ali problem biologije je varljiv, jer kada imamo u vidu sve toksične materijale koje bljujemo, shvatamo da se nikad od toga nećemo oporaviti.
E nós temos energia de sobra, então resolveremos esse problema, mas o problema biológico é maroto, porque ao despejar todos esses materiais tóxicos que expelimos, jamais conseguiremos recuperá-los.
U prirodi imamo mnogo primera veoma efikasnih struktura baziranih na membranama koje su pod pritiskom.
E na natureza há muitos exemplos de estruturas muito eficientes baseadas em membranas pressurizadas.
Ako je neko zainteresovan da nam pomogne, imamo mnogo ideja ali nam je potrebna pomoć -- da izgradimo ispravan sistem koji će pomoći ovim mladim ljudima da izraze svoju ushićenost.
Se alguém se interessar em ajudar, temos muitas ideias, mas precisamos de ajuda - para criar um sistema que ajude esses jovens a compartilharem todo seu entusiasmo.
Jedna napomena o prikupljanju mozgova: zbog načina na koji do organa dolazimo i budući da je neophodan pristanak, imamo mnogo više muških od ženskih mozgova.
Uma nota sobre a coleção de cérebros: devido à maneira como os coletamos, e por que pedimos consentimento, nós temos muito mais cérebros de homens do que de mulheres.
Oni su odlučili da tečnost od liposukcije, koje imamo mnogo u Sjedinjenim državama.
Eles decidiram que o fluido de lipoaspiração que -- nos Estados Unidos, temos muito fluido de lipoaspiração
Imamo mnogo ljudi, zagađenja, automobila, betona, mnogo betona.
Temos muitas pessoas, poluição, carros, concreto, muito concreto.
U ovo doba godine imamo mnogo zastoja u saobraćaju.
Nessa época do ano, nós temos muitos engarrafamentos.
Imamo mnogo da naučimo od njih.
Temos muito a apender com elas.
U prošlosti smo posmatrali "male podatke" i razmišljali o tome šta bi značilo da pokušamo da razumemo svet, a sada ih imamo mnogo više, više nego što smo ikada imali.
No passado, olhávamos para os dados pequenos e pensávamos no que significaria tentar entender o mundo, e agora nós temos muito mais dados, como jamais tivemos antes.
Shvatili smo da kada imamo mnogo podataka, u principu možemo uraditi stvari koje nismo mogli sa manje podataka.
O que vemos é que quando temos um grande volume de dados, podemos fazer coisas que não podíamos fazer quando só havia quantidades pequenas.
Mislim da je čudesna stvar to što ljudi mogu da postoje 365 dana u godini uz hamburgere i vruć tuš i bioskope, ali izgleda da posle imamo mnogo praznih kartonskih kutija.
Eu acho uma coisa maravilhosa que os humanos sobrevivam 365 dias do ano com hambúrgueres, banhos quentes e cinemas, mas isso tudo produz um grande volume de caixas vazias.
I kada sam razgovarala s producentima hit albuma, rekli su mi: "Ah, naravno da imamo mnogo superzvezda u muzici.
E quando falei com produtores de álbuns de grande sucesso, eles disseram: "Claro, temos muitas grandes estrelas na música.
Već imamo mnogo postojećih teleskopa na Andima u Čileu, a njima će se uskoro pridružiti zaista senzacionalno mnoštvo novih mogućnosti.
Já existe uma rede de telescópios, nas montanhas andinas, no Chile, que, em breve, receberá uma série sensacional de novas capacidades.
Imamo mnogo složenih, višedimenzionalnih problema trenutno u svetu i potrebni su nam kreativni mislioci koji razmišljaju nekonvencionalno da ih rešimo.
No mundo atual, temos muitos problemas complexos e multidimensionais e precisamos de pensadores criativos e inovadores para tentar resolvê-los.
Imamo mnogo primera ovoga: Pigmeji u Kongu štimuju svoje instrumente prema tonovima ptica u šumi oko njih.
Temos diversos exemplos disso: os pigmeus do Congo afinam seus instrumentos através do canto dos pássaros na floresta.
U frižideru, imamo mnogo bakterija koje će zasigurno navesti korale da se nastane i pričvrste na greben.
E agora, em nosso freezer, temos várias cepas bacterianas que com certeza fazem os corais passar pelo processo de acomodação e anexação.
DžF: Ima mnogo razlike i mislim da moramo da imamo mnogo saosećanja prema muškarcima - (Smeh) jer nemaju to što mi imamo.
JF: Há uma diferença enorme. Acho que temos de ter muita pena dos homens... (Risos) por eles não terem o que nós temos.
I momentalno imamo mnogo, mnogo bolji utisak.
E imediatamente nós temos uma percepção muito, muito melhor.
imamo mnogo ljudi koji su već na tom tragu.
nós temos muitas pessoas que já estão indo atrás disso.
Deca već mnogo toga uče od odraslih, i mi imamo mnogo toga da podelimo.
Crianças já aprendem muito com os adultos, e nós temos muito a compartilhar.
Ali u ovoj zemlji, gde vlada očigledno ne oseća da mora da obezbedi zdravstvenu negu svojim građanima, imamo mnogo drugačiji pristup.
Mas neste país, onde o governo não parece se sentir obrigado a oferecer um programa de saúde aos seus cidadãos, nós fizemos uma abordagem muito diferente.
3.2671120166779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu e vós somos jovens, e com a graça de Deus, meninos virão em seguida. 